マイフレンドモナミ私の友達の意味は？ピョンヒョクの恋の疑問を徹底解説！
SUPER JNIORのセンター・シウォン主演の韓国ドラマ「ピョンヒョクの恋」
作中に、何度も「マイフレンドモナミ私の友達」というセリフがあるのですが、なぜヒョクはこの言葉を何回も言うのでしょうか？
今回のこの記事では、マイフレンドモナミ私の友達の意味は？ピョンヒョクの恋の疑問を徹底解説！と題しましてご紹介させていただきます！
このほかにも、ドラマに出てくる登場人物の心境の移り変わりにも注目していきたいと思います。
それでは早速いってみましょう！
【ピョンヒョクの恋】「マイフレンド、モナミ。私の友達」の意味は？
#ピョンヒョクの恋 視聴完了！シウォンの役が彼女はキレイだったの時と少し被る🤣中盤から話が盛り上がる！家族や会社の問題が中心だけど、笑いどころも満載◎あと、日本語で『私の友達』ってちょいちょいでてくるのツボ😁私的に清掃員の人達と警官の人が好き♡（笑）#シウォン #カンソラ #コンミョン pic.twitter.com/TZXXqdbe9N
— ラン@韓ドラ垢 (@riixxx1615) August 10, 2018
ヒョクは、感動したり感銘を受けると「マイフレンド、モナミ。私の友達」というのですが、
モナミはフランス語で「私の友人」という意味があるのです。
つまり、このセリフは各国の言葉を同じ意味で連発していたということになりますね！(笑)
おそらく第１話のフランスから帰ってくるところからヒョクのシーンが始まるので、フランス語も使っているのだと思います。
ちょくちょくと日本語で「私の友達」というので思わず笑ってしまいます！
【ピョンヒョクの恋】の疑問を徹底解説！
馬氏の「ピョンヒョクの恋」📺面白い😊
— ゆきぴょん (@tvxqyukipyon) October 5, 2019
他にもドラマの中で、気になったことを徹底調査してみました！
電話の登録名が変わる(笑)
これは、ケチなことを言われ続けたヒョクが拗ねて唯一のフレンドであるジェフンの登録名が変わっているシーンです。
「ひねくれ者のジェフン」と登録されていました(笑)
最初の頃は、↑このように「マイフレンド・ジェフン」でしたが心境の変化で変わっています。
ジェフンは学生時代、ねじりパンと呼ばれるほどひねくれ者だったようです。
その由来からとったのでしょうか？
手で感情を表現するシーンが多い！
↑ヒョクが自分の至らなさに悔しさを表してるシーン。
↑ジュンが母の新しい家族を見て決心するシーン。
こちらは、制作するにあたって監督であるソン・ヒョノク氏が「目と耳を楽しめるように作った」と言っていたようです。
身体全部で感情を表現するのが独特の視点で作品に良さをだしていますよね♪
非常に関心を持ちました。
このほかにもソン・ヒョノク監督は人気韓国ドラマ「また！？オ・ヘヨン」などの作品も手掛けていて、
オ・へヨンの時も音の演出にこだわりを見せていました。
独特な演出はソン・ヒョノク監督ならではですね！
何度も出てくるこのお店はどこ？
これ 何鍋？
韓国の流行りなのかな？
調べたら 明洞にもお店あるみたい🤗
두끼?って名前のお店。
ビュッフェ？
ちょっと気になるなぁ～♥#ピョンヒョクの恋 pic.twitter.com/3JKbMIaMgY— 설🦊 (@snowGuklove) March 11, 2019
撮影に、何度もでてきていたこの鍋のお店はどこか気になっている方がいたので調べてみました！
「두끼」という日本語では２食という意味のお店で、撮影されたお店はテジョンにある店舗のようです。
この他にも、チェーン店なのでソウルの明洞にも店舗があるようですよ！
[box class=”pink_box” title=”店舗情報”]
・一般は約８００円、学生は約７００円
・年中無休・１１時～OPEN/２２時 CLOSE
・ラーメン・トッポギ・野菜・炒飯・練りもの・揚げ物・ソースが食べ放題！！
・飲み物はお酒以外無料
[/box]
飲み物も無料で飲み放題なんてすごくお得ですよね！！
住所：大田西区屯山路２０第一ビル２階
お店のURLも貼っておきますので気になる方はぜひ足を運んでみてください。
詳しくはこちら♪
マイフレンドモナミ私の友達の意味は？【ピョンヒョクの恋】の疑問を徹底解説！まとめ
いかがだったでしょうか。
マイフレンドモナミ私の友達の意味は？ピョンヒョクの恋の疑問を徹底解説！と題しましてご紹介させていただきました。
筆者も様々なドラマを見ていますが、中でも個人的に手で感情を表すシーンが多い演出に興味を持ちました。
韓国ドラマはどこまで追っても深いですね！ますますファンになりました。
皆さんも、ぜひいつもと違う視点で見てみるとより韓国ドラマが面白く感じると思います！
最後までお読みいただきましてありがとうございました。